Position:Hungary Information> Hungary News
Chongqing- At 3:00 pm on March 15, 2020, the Consulate General of Hungary in Chongqing held a commemorative ceremony for the 172nd anniversary of the Revolution and Independence War of 1848-1849 in Hungary. Attending the event were Dióssi Lóránd, Consul General of Hungary in Chongqing, Tang Wen, Deputy Director of the Chongqing Foreign & Overseas Affairs Office, and Xu Peng, Deputy Director of the Foreign Affairs Office of the Yuzhong District. It is the first event that the Consulate General of Hungary held since the resumption of work in Chongqing. The Consulate General of Hungary in Chongqing actively cooperated with the Chongqing Municipal Government's policies and requirements to combat the epidemic.Dióssi Lóránd (L), Consul General of Hungary in Chongqing, and Tang Wen (R), Deputy Director of the Chongqing Foreign & Overseas Affairs OfficeThe ceremony was held in E'ling Park, Yuzhong district where the sculpture of Sándor Petőfi, a Hungarian poet and liberal revolutionary, and his wife. The event started with the Hungarian National Anthem and the National Anthem of the People’s Republic of China. Dióssi Lóránd delivered a speech and together with Tang Wen presented wreaths to the famous poet Sándor Petőfi and his wife Júlia Szendrey. Vörös Péter, Deputy Consul General of the Hungarian Consulate General in Chongqing, and Széll Vanda, Director of the Secretariat, addressed the ceremony. Dióssi Lóránd, said that this day in history, the martyrs of Hungary had sacrificed their lives for national liberation, whereas today, China is making significant efforts to tackle the COVID-19 epidemic.Mr. Dióssi Lóránd introduced that the tri-color flower tie worn on the chest of the attendees of the event originated from a story: Sándor Petőfi's lover, Júlia, personally made it for him before his revolutionary expedition (Revolution and Independence War of 1848-1849), entrusting his family's love and hope were always with him. Mr. Dióssi Lóránd said: “spring is just around the corner; new hopes and dawn are ahead. I am convinced that China will be able to resolve the crisis, and the people of the world will be able to overcome this epidemic. I wish Hungary-China friendship last forever! Today, infected patients (of COVID-19) in Chongqing have discharged from the hospital. Congratulations! “
On October 1, 1949, the People’s Republic of China was founded, and six days later, Oct. 6, 1949, Hungary announced diplomatic relations with China. This year marks the 70th anniversary of China`s National Day as well as the 70th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Hungary and China.20 Aug. is the founding day of Hungary, also known as St. Stephen’s Day, to commemorate the first king and the founder of Hungary, Stephen I (Szent István király) of Hungary. This day is also celebrated as Hungary`s National holiday.Under the strong supports of the Foreign Affairs Office of the Chongqing Municipal People’s Government, the Propaganda Department of the Chongqing Municipal Party Committee and the Foreign Affairs Office of the Jiangbei District People’s Government, the Hungarian Consulate General in Chongqing launched the 8/20 Lighting Ceremony. On the evening of August 20th around 20:00-21:00, there were nine buildings in Jiangbeizui lit up to present greetings to celebrate the 70th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Hungary and China as well as the Hungarian National Day, accompanied by electronic fireworks.
A miniszter vasárnap részt vett a csungkingi magyar főkonzulátus és a Csungkingi Tudományos és Technológiai Hivatal által szervezett kínai-magyar autóipari innovációs fórumon. A rendezvényen szakmai előadásokon bemutatták a Magyar-Kínai Technológia Transzfer Központ nyújtotta lehetőségeket. Majd az "okos autóiparról" tartottak előadást magyar egyetemi oktatók, kutató intézetek, több autóipari vállalat, továbbá helyi vezető szakmai intézetek és vállalatok képviselői.Palkovics László a közmédiának nyilatkozva kiemelte: a magyar járműipar kutatás-fejlesztésének nagy része az elektronikusan irányított járműrendszerek fejlesztéséből áll. Azt mondta, Magyarország kifejezetten jól áll ebben. Példaként említette, hogy a zalaegerszegi járműipari tesztpályához hasonló nincs máshol. Ezen a pályán jól lehet tesztelni az elektromos és az autonóm (önvezető) járműveket, ami a kínai gyártók számára is hasznos lehet - tette hozzá.A miniszter elmondta, hogy kínai útjára elkísérte Szalay Zsolt, a Budapesti Műszaki Egyetem (BME) gépjármű-technológia tanszékének vezetője is, aki egyebek mellett egyetemi együttműködésről tárgyalt. Palkovics László részt vett a Magyar-Kínai Egyetemi Együttműködési Kerekasztalon is, ahol 16 egyetem és 11 más, oktatással összefüggő tevékenységet végző szervezet vett részt.Ezzel kapcsolatban a miniszter emlékeztetett: 2014-ben állapodott meg a kínai elnök és a magyar miniszterelnök arról, hogy Magyarországra hoznak egy kínai egyetemet. Palkovics László kiemelte, ezt az oktatási intézményt a két állam által közösen működtetné, ami Európában egyedülálló. Ha kínai oktatók, kutatók jelennének meg Magyarországon, tevékenységük közelebb hozná Kínát és Európát az oktatásban is.Címlapkép forrása: MTI/Mónus Márton
On November 4, 2017, Chongqing Science and Technology Commission and the Hungarian Ministry of Agriculture signed "Chongqing-Hungary Strategic Cooperation on Agricultural Science and Technology Memorandum"; Chongqing Hi-Tech Incubation Center and Hungarian Bay Zoltan Non-profit Ltd for Applied Research jointly signed the“Declaration of Establishment of Chinese-Hungarian Technology Transfer Center (Chongqing)". Ms. Andrea GULYAS, Deputy Minister of Agriculture, Mr. Lóránd DIÓSSI, Consul General of Hungary in Chongqing, AI Yang, Deputy Secretary General of the Chongqing Government attended the signing ceremony. The signing of the " Strategic Cooperation Memorandum " and the "Declaration of establishment" marked the establishment of a comprehensive strategic partnership between Chongqing and Hungary. In the future, the two sides will carry out in-depth and all-round exchanges and cooperation in the fields of modern agriculture, IT software applications, water environmental protection and smart city development, which contributes to the development of science and technology between China and Hungary.
Memorial Ceremony of Revolution and Independence War in Hungary: New Hopes and Dawn are Ahead
Chongqing- At 3:00 pm on March 15, 2020, the Consulate General of Hungary in Chongqing held a commemorative ceremony for the 172nd anniversary of the Revolution and Independence War of 1848-1849 in Hungary. Attending the event were Dióssi Lóránd, Consul General of Hungary in Chongqing, Tang Wen, Deputy Director of the Chongqing Foreign & Overseas Affairs Office, and Xu Peng, Deputy Director of the Foreign Affairs Office of the Yuzhong District. It is the first event that the Consulate General of Hungary held since the resumption of work in Chongqing. The Consulate General of Hungary in Chongqing actively cooperated with the Chongqing Municipal Government's policies and requirements to combat the epidemic.Dióssi Lóránd (L), Consul General of Hungary in Chongqing, and Tang Wen (R), Deputy Director of the Chongqing Foreign & Overseas Affairs OfficeThe ceremony was held in E'ling Park, Yuzhong district where the sculpture of Sándor Petőfi, a Hungarian poet and liberal revolutionary, and his wife. The event started with the Hungarian National Anthem and the National Anthem of the People’s Republic of China. Dióssi Lóránd delivered a speech and together with Tang Wen presented wreaths to the famous poet Sándor Petőfi and his wife Júlia Szendrey. Vörös Péter, Deputy Consul General of the Hungarian Consulate General in Chongqing, and Széll Vanda, Director of the Secretariat, addressed the ceremony. Dióssi Lóránd, said that this day in history, the martyrs of Hungary had sacrificed their lives for national liberation, whereas today, China is making significant efforts to tackle the COVID-19 epidemic.Mr. Dióssi Lóránd introduced that the tri-color flower tie worn on the chest of the attendees of the event originated from a story: Sándor Petőfi's lover, Júlia, personally made it for him before his revolutionary expedition (Revolution and Independence War of 1848-1849), entrusting his family's love and hope were always with him. Mr. Dióssi Lóránd said: “spring is just around the corner; new hopes and dawn are ahead. I am convinced that China will be able to resolve the crisis, and the people of the world will be able to overcome this epidemic. I wish Hungary-China friendship last forever! Today, infected patients (of COVID-19) in Chongqing have discharged from the hospital. Congratulations! “
2020-03-17Lighting in Jiangbeizui Skyline: Celebrating 70 years of Diplomatic Relations between China and Hungary
On October 1, 1949, the People’s Republic of China was founded, and six days later, Oct. 6, 1949, Hungary announced diplomatic relations with China. This year marks the 70th anniversary of China`s National Day as well as the 70th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Hungary and China.20 Aug. is the founding day of Hungary, also known as St. Stephen’s Day, to commemorate the first king and the founder of Hungary, Stephen I (Szent István király) of Hungary. This day is also celebrated as Hungary`s National holiday.Under the strong supports of the Foreign Affairs Office of the Chongqing Municipal People’s Government, the Propaganda Department of the Chongqing Municipal Party Committee and the Foreign Affairs Office of the Jiangbei District People’s Government, the Hungarian Consulate General in Chongqing launched the 8/20 Lighting Ceremony. On the evening of August 20th around 20:00-21:00, there were nine buildings in Jiangbeizui lit up to present greetings to celebrate the 70th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Hungary and China as well as the Hungarian National Day, accompanied by electronic fireworks.
2019-08-21Autóipari és egyetemi együttműködésről folytatott megbeszéléseket Palkovics László innovációért és technológiáért felelős miniszter a belső-kínai Csungkingben.
A miniszter vasárnap részt vett a csungkingi magyar főkonzulátus és a Csungkingi Tudományos és Technológiai Hivatal által szervezett kínai-magyar autóipari innovációs fórumon. A rendezvényen szakmai előadásokon bemutatták a Magyar-Kínai Technológia Transzfer Központ nyújtotta lehetőségeket. Majd az "okos autóiparról" tartottak előadást magyar egyetemi oktatók, kutató intézetek, több autóipari vállalat, továbbá helyi vezető szakmai intézetek és vállalatok képviselői.Palkovics László a közmédiának nyilatkozva kiemelte: a magyar járműipar kutatás-fejlesztésének nagy része az elektronikusan irányított járműrendszerek fejlesztéséből áll. Azt mondta, Magyarország kifejezetten jól áll ebben. Példaként említette, hogy a zalaegerszegi járműipari tesztpályához hasonló nincs máshol. Ezen a pályán jól lehet tesztelni az elektromos és az autonóm (önvezető) járműveket, ami a kínai gyártók számára is hasznos lehet - tette hozzá.A miniszter elmondta, hogy kínai útjára elkísérte Szalay Zsolt, a Budapesti Műszaki Egyetem (BME) gépjármű-technológia tanszékének vezetője is, aki egyebek mellett egyetemi együttműködésről tárgyalt. Palkovics László részt vett a Magyar-Kínai Egyetemi Együttműködési Kerekasztalon is, ahol 16 egyetem és 11 más, oktatással összefüggő tevékenységet végző szervezet vett részt.Ezzel kapcsolatban a miniszter emlékeztetett: 2014-ben állapodott meg a kínai elnök és a magyar miniszterelnök arról, hogy Magyarországra hoznak egy kínai egyetemet. Palkovics László kiemelte, ezt az oktatási intézményt a két állam által közösen működtetné, ami Európában egyedülálló. Ha kínai oktatók, kutatók jelennének meg Magyarországon, tevékenységük közelebb hozná Kínát és Európát az oktatásban is.Címlapkép forrása: MTI/Mónus Márton
2019-04-29The Signing Ceremony of Chinese-Hungarian Technology Transfer Center
On November 4, 2017, Chongqing Science and Technology Commission and the Hungarian Ministry of Agriculture signed "Chongqing-Hungary Strategic Cooperation on Agricultural Science and Technology Memorandum"; Chongqing Hi-Tech Incubation Center and Hungarian Bay Zoltan Non-profit Ltd for Applied Research jointly signed the“Declaration of Establishment of Chinese-Hungarian Technology Transfer Center (Chongqing)". Ms. Andrea GULYAS, Deputy Minister of Agriculture, Mr. Lóránd DIÓSSI, Consul General of Hungary in Chongqing, AI Yang, Deputy Secretary General of the Chongqing Government attended the signing ceremony. The signing of the " Strategic Cooperation Memorandum " and the "Declaration of establishment" marked the establishment of a comprehensive strategic partnership between Chongqing and Hungary. In the future, the two sides will carry out in-depth and all-round exchanges and cooperation in the fields of modern agriculture, IT software applications, water environmental protection and smart city development, which contributes to the development of science and technology between China and Hungary.
2018-10-22