当前位置：匈牙利资讯> 匈牙利要闻
进入匈牙利市场仅两年后，中国电动汽车巨头比亚迪便迅速崛起，成为匈牙利2025年新能源汽车（NEV）领域的领军品牌。比亚迪乘用车总销量达2412辆，目前在纯电动汽车（BEV）和插电式混合动力汽车（PHEV）领域均位居榜首，较2024年的第四名实现了显著提升。 根据Datahouse数据库的总销量数据，比亚迪在2025年成为匈牙利新能源乘用车市场销量第一的品牌。这一里程碑标志着比亚迪品牌向前迈出了重要一步。2024年，比亚迪正式进入匈牙利乘用车市场，并在该排名中位列第四。仅仅一年后，比亚迪便跃居新能源乘用车细分市场的榜首。比亚迪品牌在去年最后一个季度继续保持强劲增长势头，取得了卓越的业绩。12月份强劲的销售业绩推动比亚迪在全球乘用车市场排名第六，市场份额达到4.35%，这清晰地表明比亚迪的市场认可度正在不断提升，超越了电动汽车领域。比亚迪在纯电动乘用车和轻型商用车市场也位居第一。比亚迪纯电动乘用车的销量，加上广受欢迎的比亚迪ETP3轻型商用车，共计售出1858辆纯电动汽车。比亚迪车型阵容的强大实力和广泛性在匈牙利十大最畅销纯电动汽车榜单中得到了进一步体现，其中比亚迪四款车型上榜。比亚迪ATTO 3以333辆的销量位居榜首，比亚迪SEALION 7紧随其后，销量为332辆。主打性能的比亚迪SEAL轿车销量达294辆，而5月份才上市的比亚迪DOLPHIN SURF也以252辆的销量跻身前十。此外，DOLPHIN SURF还荣登B级电动汽车销量榜首，凸显了其在城市电动汽车市场的强大吸引力。1月初，比亚迪公布了其2025年全球交付量预测，再次巩固了其在全球新能源汽车领域以及纯电动乘用车领域全球第一的地位。匈牙利市场也延续了这一全球趋势：比亚迪于2023年底才进入匈牙利市场，如今已在其所涉足的细分市场中占据领先地位。比亚迪做出了一项战略决策，于2022 年停止生产内燃机 (ICE) 汽车，专注于先进的纯电动汽车 (BEV) 和超级 DM 插电式混合动力车型，所有这些车型都围绕着创新的刀片电池技术打造。比亚迪在匈牙利的业务持续强劲增长。其本地销售网络已显著扩展，目前在全国范围内拥有12个销售网点和7个服务中心，另有两个乡村销售点正在建设中。此次扩张不仅让更多新客户能够体验电动出行，也确保了比亚迪在匈牙利不断增长的客户群体能够获得可靠的售后服务和支持。
照片来源：https://hu.wikipedia.org/wiki/Krasznahorkai_L%C3%A1szl%C3%B3摄影师：Déri Miklós2025年诺贝尔文学奖授予匈牙利作家克拉斯诺霍尔卡伊•拉斯洛瑞典文学院于10月10日在斯德哥尔摩宣布，将2025年诺贝尔文学奖授予匈牙利作家克拉斯诺霍尔卡伊·拉斯洛（Krasznahorkai László）。这位71岁的作家因其“引人入胜且富有远见的作品，在世界末日般的恐怖之中，重申了艺术的力量”而获此殊荣。克拉斯诺霍尔卡伊•拉斯洛是当代匈牙利最具国际影响力的作家之一，其代表作《撒旦探戈》（Sátántangó）、《反抗的忧郁》（Az ellenállás melankóliája）、《仁慈的关系》（Kegyelmi）和《塞伊波曾到此》（Seiobo járt odalent）等已被视为世界文学经典。
1月13日，匈牙利外交与贸易部长西雅尔多（Szijjártó Péter）表示，中国汽车电子电器行业十强企业之一的信质汽车公司已确定要在匈牙利建厂。该公司在豪特万（Hatvan）的500亿福林投资将创造近900个新的就业机会，进一步加强匈牙利在全球电动汽车转型市场的地位。西雅尔多说，除了生产，信质公司还将在匈牙利开展的研发项目，因此将雇用 30 名高级工程师。他表示，电动汽车产业仍处于发展的早期阶段，因此研发可以发挥很大的作用，匈牙利将不仅能够吸引大量新的制造企业，还能在创新领域吸引附加值更高的研发团队。
近距离感受大国领袖风范今年5月，中国国家主席习近平对匈牙利进行国事访问。这是一次历史性的访问。在布达佩斯，两国领导人共同宣布，将匈中关系提升为新时代全天候全面战略伙伴关系，为两国合作注入新的强大动力。在这次访问中，我有幸担任匈牙利总理欧尔班的中文翻译，再次近距离感受习近平主席的大国领袖风范。2009年，时任中国国家副主席习近平访问匈牙利，我首次作为翻译陪同他参观了富有匈牙利特色的民族画廊。当我现场解说时，他认真倾听，对匈牙利历史文化充满浓厚兴趣。我能感受到他是一位知识渊博的领导人。此后，我多次在匈中两国领导人会见时担任翻译。欧尔班总理和习近平主席都是坦诚直率并富有智慧的领导人。他们彼此了解、相互信任。习近平主席平易近人，尊重并平等对待每一位工作人员。在我看来，这就是真正的大国领导人的气度。高宝石在接受本报记者采访。杨雅摄在对匈牙利进行国事访问之际，习近平主席在《匈牙利民族报》上发表题为《携手引领中匈关系驶入“黄金航道”》的署名文章，深刻总结中匈建交75年来两国关系发展的成功经验和丰硕成果。我承担了将文章翻译为匈牙利文的工作。这对我而言也是一个学习过程，让我对习近平主席的观点和思想有了更多了解。匈中双语学校教师正在批改作业。本报记者刘仲华摄事实上，这不是我第一次翻译习近平主席的著作和文章。我曾参与《习近平谈治国理政》匈牙利文版的翻译工作。习近平主席在论述中引用了很多中国历史文化典故，我需要钻研资料，找出最贴切的表述。翻译的过程也给我带来极大的思想启迪。比如习近平主席提出“生存权和发展权是首要的基本人权”，我非常赞同这一观点。人权不是抽象的概念，有效保障生存权、发展权是享有和发展其他权利的基础。布达佩斯中国文化中心外景。布达佩斯中国文化中心供图我非常喜欢习近平主席强调的“国之交在于民相亲，民相亲在于心相通”。匈中关系驶入“黄金航道”，民心相通是重要基石。匈牙利人民与中国人民有很多相似之处，都重视家庭和睦。匈牙利人民十分喜爱中国文化，匈牙利有多所孔子学院、大量中医诊所，匈中双语学校为两国文化交流培养了很多年轻人才，匈牙利华人也为深化两国友谊作出很大贡献……人文合作交流不断加强，为两国合作奠定了稳固基础。早在上世纪80年代，匈中两国大学生就开始交流互访，我是其中的受益者之一。我与中国的缘分可以追溯到小学三年级。那时在图书馆里读到的许多中国民间故事，给我留下深刻印象。高中毕业时，我争取到去中国留学的机会，在中国度过了6年美好时光，这对我的人生产生重要影响。直到今天，我依旧喜欢阅读中国民间故事、儿童文学，将它们翻译为匈牙利文，还组织匈牙利的孩子们阅读。我很高兴，他们也像我一样喜欢这些故事。中国人说“活到老，学到老”，我仍在不断学习、进步，希望通过自己的工作增进两国人民相互了解，同中国朋友一起续写新的友好交往故事。（作者为匈牙利汉学家、翻译家高宝石，本报记者刘仲华、禹丽敏采访整理）民心相通是源头活水（记者手记）匈牙利首都布达佩斯英雄广场附近，一栋庄重典雅的白色建筑引人注目。这是布达佩斯中国文化中心。在这里，匈牙利的中国文化爱好者可以学习中文，参加丰富多彩的活动，结交志趣相投的朋友……中心的设立拉近了两国人民的距离，架起了彼此沟通的桥梁。今年5月，习近平主席对匈牙利进行国事访问。中匈决定将双边关系提升为新时代全天候全面战略伙伴关系。两国签署包括文化、教育和科技领域交流合作在内的18项合作文件，其中包括两国文化部门关于布达佩斯中国文化中心启动运营的联合公报，彰显了双方扩大人文交流合作、巩固两国人民友谊的积极意愿。今年迎来建校20周年的匈牙利匈中双语学校，是习近平主席亲自关心推动两国民心相通的见证。2009年，时任中国国家副主席习近平到访匈中双语学校，以中国古语“十年树木，百年树人”寄语学校发展。2023年，习近平主席复信匈中双语学校学生，鼓励匈牙利青少年更多了解中国，做传承发展中匈友好事业的使者。作为匈中文化交流的倡导者和该校创始人，匈牙利前总理迈杰希说：“这所学校远远超出了匈中两国传统意义上的经济和其他领域合作的范畴，为两国人民创造了更多相互学习、了解、感知彼此文化的机会。”习近平主席指出：“民心相通是中匈关系发展的源头活水。”两国人文交流的步子越迈越大，人民友好基础越筑越牢。在新的双边关系定位下，中匈持续扩大人文交流，厚植双边关系民意基础，将进一步助力两国在现代化进程中相知相伴、行稳致远。（作者为人民日报记者禹丽敏）责编：孟祥麟、章凯风
11月5日至12日，应全国人大邀请，匈牙利国会主席克韦尔·拉斯洛来华访问。克韦尔主席在接受采访时表示：“愿为促进匈中关系作出立法机构的积极贡献。” 一、您是中国人民的老朋友、好朋友。您曾于2017年访华，时隔7年再次来华，请问您对中国这些年的发展有何评价？我第一次来到中国是在2017年，当年在北京、上海等地的考察经历令我至今记忆犹新。在匈牙利，我常常能看到中国正在飞速发展的力证。过去7年里，中国在匈牙利的投资急剧增加，为匈牙利带来了世界领先的技术，注入了经济发展的活力，我认为这是中国经济发展的一个鲜明标志。此访中我们感受到了极大的友好和尊重。两国在人口规模、国土面积、经济文化，以及社会发展道路上的差异很大，但我们拥有很多共同点，很多相似的传统价值观。我们都相信，每个国家都必须找到适合自己的发展道路，外人不能把自己的意志强加于我们，这是国家主权。两国的政治领袖们都支持和平、平衡的国际合作，这些共识不仅体现在国内治理层面，也体现在面对国际问题所采取的立场上。 二、中国十分重视对历史文化遗产的保护。此访您参观了孔庙、国子监博物馆、恭王府、祖庙博物馆、南风古灶等，能否请您谈一谈对中国历史文化遗产保护，以及对推进中匈文化交流互鉴的看法？在传统文化保护方面，我们的所见所闻令人印象深刻。2017年，我参观了中国的长城、兵马俑，这几天，我们到访了孔庙、国子监博物馆等许多令人激动的景点。中国有几千年的文明史，文化底蕴深厚，值得钦佩。此行我们非常高兴看到中国通过历史文化遗产保护方面的工作，将这些无价之宝保存下来，传承至今。在临行前的准备中，我惊喜地了解到两国之间正在开展广泛深入的文化交流合作。我相信，在历史文化遗产保护这一领域，匈中可以相互学习借鉴许多彼此的宝贵经验，事实上双方也正在为了展示本国文化、促进文化交流互鉴而精心酝酿。比如，据我了解，匈牙利国家美术馆正在积极筹备将中国著名文物——秦陵兵马俑引入匈牙利展览事宜。一旦成行，不仅能吸引更多当地民众前来观赏，相信许多来自欧洲乃至全球各地的游客也将慕名而来。 三、近年来，习近平主席提出的“一带一路”倡议与欧尔班总理提出的“向东开放”政策理念同向发力、深度对接，两国多领域合作成果丰硕。此行您考察了中国—匈牙利技术转移中心，以及比亚迪集团、华为公司等中国科技创新龙头企业，请问您对两国深化务实合作、加强互联互通、共建“一带一路”高质量发展有什么建议？在2020年、2023年，中国两次成为匈牙利最大外资来源国。这表明不仅匈牙利将中国视为重要的合作伙伴，中国也将匈牙利视为通往欧盟的门户和与之建立双边关系的典范。我要特别提到，比亚迪将在塞格德（匈牙利琼格拉德州首府）建设其在欧洲的首个生产基地，对此匈牙利非常欢迎。我希望这不仅能开启匈中经济关系的新篇章，对整个欧盟经济而言同样如此。2010年，匈牙利宣布“向东开放”政策。14年来，这项政策已被验证是行之有效的。欧尔班总理不久前宣布采取“经济中立”政策，以务实和相互尊重的方式，在经济和贸易关系方面广泛开展合作，这与习近平主席提出的共建“一带一路”倡议不谋而合。欧尔班总理出席了历届“一带一路”国际合作高峰论坛，两国领导人在这方面所表现出的态度具有激励效应，希望这继续激励中国企业加大对匈牙利的投资。我们相信，开放和发展至关重要，互联互通才是未来。只有尊重彼此的合法利益，尊重彼此的道路，并努力建立尽可能多的互利关系，才能促进合作。作为一个小国、小市场，匈牙利希望尽可能地扩大开放、扩大出口。匈牙利愿成为东西方投资和技术的桥梁。 四、立法机构交往是国家关系的重要组成部分。中国全国人大与匈牙利国会长期保持友好交流交往，为中匈友好合作作出了应有贡献。请问您对进一步强化两国立法机构交往有什么建议？众所周知，议会外交在双边关系中发挥着重要作用——类似于齿轮之间的润滑油的作用。尽管议会代表团之间的互访未必带来显著的经济效益或直接影响，但其在长期稳定的外交关系中所发挥的重要作用不容忽视。毕竟，正是通过这类互访活动所建立起来的友谊与联系，拉紧了两国人民心灵相通、利益共享的纽带，从而使得双边关系更加稳定。几十年来，议会外交的作用在全球范围内不断强化。就匈中立法机构来说，过去半年里，匈牙利国会已有三位副议长先后访问中国，他们都是匈牙利国会匈中友好小组的成员，我想这就体现了匈牙利国会及议员对匈中双边关系的重视。记者：孙梦爽、孟伟编校：张玮琦责编：张钰钗
中国制造商成为匈牙利2025年电动汽车市场领导者
进入匈牙利市场仅两年后，中国电动汽车巨头比亚迪便迅速崛起，成为匈牙利2025年新能源汽车（NEV）领域的领军品牌。比亚迪乘用车总销量达2412辆，目前在纯电动汽车（BEV）和插电式混合动力汽车（PHEV）领域均位居榜首，较2024年的第四名实现了显著提升。 根据Datahouse数据库的总销量数据，比亚迪在2025年成为匈牙利新能源乘用车市场销量第一的品牌。这一里程碑标志着比亚迪品牌向前迈出了重要一步。2024年，比亚迪正式进入匈牙利乘用车市场，并在该排名中位列第四。仅仅一年后，比亚迪便跃居新能源乘用车细分市场的榜首。比亚迪品牌在去年最后一个季度继续保持强劲增长势头，取得了卓越的业绩。12月份强劲的销售业绩推动比亚迪在全球乘用车市场排名第六，市场份额达到4.35%，这清晰地表明比亚迪的市场认可度正在不断提升，超越了电动汽车领域。比亚迪在纯电动乘用车和轻型商用车市场也位居第一。比亚迪纯电动乘用车的销量，加上广受欢迎的比亚迪ETP3轻型商用车，共计售出1858辆纯电动汽车。比亚迪车型阵容的强大实力和广泛性在匈牙利十大最畅销纯电动汽车榜单中得到了进一步体现，其中比亚迪四款车型上榜。比亚迪ATTO 3以333辆的销量位居榜首，比亚迪SEALION 7紧随其后，销量为332辆。主打性能的比亚迪SEAL轿车销量达294辆，而5月份才上市的比亚迪DOLPHIN SURF也以252辆的销量跻身前十。此外，DOLPHIN SURF还荣登B级电动汽车销量榜首，凸显了其在城市电动汽车市场的强大吸引力。1月初，比亚迪公布了其2025年全球交付量预测，再次巩固了其在全球新能源汽车领域以及纯电动乘用车领域全球第一的地位。匈牙利市场也延续了这一全球趋势：比亚迪于2023年底才进入匈牙利市场，如今已在其所涉足的细分市场中占据领先地位。比亚迪做出了一项战略决策，于2022 年停止生产内燃机 (ICE) 汽车，专注于先进的纯电动汽车 (BEV) 和超级 DM 插电式混合动力车型，所有这些车型都围绕着创新的刀片电池技术打造。比亚迪在匈牙利的业务持续强劲增长。其本地销售网络已显著扩展，目前在全国范围内拥有12个销售网点和7个服务中心，另有两个乡村销售点正在建设中。此次扩张不仅让更多新客户能够体验电动出行，也确保了比亚迪在匈牙利不断增长的客户群体能够获得可靠的售后服务和支持。
2026-01-122025年诺贝尔文学奖授予匈牙利作家克拉斯诺霍尔卡伊•拉斯洛
照片来源：https://hu.wikipedia.org/wiki/Krasznahorkai_L%C3%A1szl%C3%B3摄影师：Déri Miklós2025年诺贝尔文学奖授予匈牙利作家克拉斯诺霍尔卡伊•拉斯洛瑞典文学院于10月10日在斯德哥尔摩宣布，将2025年诺贝尔文学奖授予匈牙利作家克拉斯诺霍尔卡伊·拉斯洛（Krasznahorkai László）。这位71岁的作家因其“引人入胜且富有远见的作品，在世界末日般的恐怖之中，重申了艺术的力量”而获此殊荣。克拉斯诺霍尔卡伊•拉斯洛是当代匈牙利最具国际影响力的作家之一，其代表作《撒旦探戈》（Sátántangó）、《反抗的忧郁》（Az ellenállás melankóliája）、《仁慈的关系》（Kegyelmi）和《塞伊波曾到此》（Seiobo járt odalent）等已被视为世界文学经典。
2025-10-17中国企业在匈又一项重大投资
1月13日，匈牙利外交与贸易部长西雅尔多（Szijjártó Péter）表示，中国汽车电子电器行业十强企业之一的信质汽车公司已确定要在匈牙利建厂。该公司在豪特万（Hatvan）的500亿福林投资将创造近900个新的就业机会，进一步加强匈牙利在全球电动汽车转型市场的地位。西雅尔多说，除了生产，信质公司还将在匈牙利开展的研发项目，因此将雇用 30 名高级工程师。他表示，电动汽车产业仍处于发展的早期阶段，因此研发可以发挥很大的作用，匈牙利将不仅能够吸引大量新的制造企业，还能在创新领域吸引附加值更高的研发团队。
2025-01-172024大国外交回响·匈牙利篇
近距离感受大国领袖风范今年5月，中国国家主席习近平对匈牙利进行国事访问。这是一次历史性的访问。在布达佩斯，两国领导人共同宣布，将匈中关系提升为新时代全天候全面战略伙伴关系，为两国合作注入新的强大动力。在这次访问中，我有幸担任匈牙利总理欧尔班的中文翻译，再次近距离感受习近平主席的大国领袖风范。2009年，时任中国国家副主席习近平访问匈牙利，我首次作为翻译陪同他参观了富有匈牙利特色的民族画廊。当我现场解说时，他认真倾听，对匈牙利历史文化充满浓厚兴趣。我能感受到他是一位知识渊博的领导人。此后，我多次在匈中两国领导人会见时担任翻译。欧尔班总理和习近平主席都是坦诚直率并富有智慧的领导人。他们彼此了解、相互信任。习近平主席平易近人，尊重并平等对待每一位工作人员。在我看来，这就是真正的大国领导人的气度。高宝石在接受本报记者采访。杨雅摄在对匈牙利进行国事访问之际，习近平主席在《匈牙利民族报》上发表题为《携手引领中匈关系驶入“黄金航道”》的署名文章，深刻总结中匈建交75年来两国关系发展的成功经验和丰硕成果。我承担了将文章翻译为匈牙利文的工作。这对我而言也是一个学习过程，让我对习近平主席的观点和思想有了更多了解。匈中双语学校教师正在批改作业。本报记者刘仲华摄事实上，这不是我第一次翻译习近平主席的著作和文章。我曾参与《习近平谈治国理政》匈牙利文版的翻译工作。习近平主席在论述中引用了很多中国历史文化典故，我需要钻研资料，找出最贴切的表述。翻译的过程也给我带来极大的思想启迪。比如习近平主席提出“生存权和发展权是首要的基本人权”，我非常赞同这一观点。人权不是抽象的概念，有效保障生存权、发展权是享有和发展其他权利的基础。布达佩斯中国文化中心外景。布达佩斯中国文化中心供图我非常喜欢习近平主席强调的“国之交在于民相亲，民相亲在于心相通”。匈中关系驶入“黄金航道”，民心相通是重要基石。匈牙利人民与中国人民有很多相似之处，都重视家庭和睦。匈牙利人民十分喜爱中国文化，匈牙利有多所孔子学院、大量中医诊所，匈中双语学校为两国文化交流培养了很多年轻人才，匈牙利华人也为深化两国友谊作出很大贡献……人文合作交流不断加强，为两国合作奠定了稳固基础。早在上世纪80年代，匈中两国大学生就开始交流互访，我是其中的受益者之一。我与中国的缘分可以追溯到小学三年级。那时在图书馆里读到的许多中国民间故事，给我留下深刻印象。高中毕业时，我争取到去中国留学的机会，在中国度过了6年美好时光，这对我的人生产生重要影响。直到今天，我依旧喜欢阅读中国民间故事、儿童文学，将它们翻译为匈牙利文，还组织匈牙利的孩子们阅读。我很高兴，他们也像我一样喜欢这些故事。中国人说“活到老，学到老”，我仍在不断学习、进步，希望通过自己的工作增进两国人民相互了解，同中国朋友一起续写新的友好交往故事。（作者为匈牙利汉学家、翻译家高宝石，本报记者刘仲华、禹丽敏采访整理）民心相通是源头活水（记者手记）匈牙利首都布达佩斯英雄广场附近，一栋庄重典雅的白色建筑引人注目。这是布达佩斯中国文化中心。在这里，匈牙利的中国文化爱好者可以学习中文，参加丰富多彩的活动，结交志趣相投的朋友……中心的设立拉近了两国人民的距离，架起了彼此沟通的桥梁。今年5月，习近平主席对匈牙利进行国事访问。中匈决定将双边关系提升为新时代全天候全面战略伙伴关系。两国签署包括文化、教育和科技领域交流合作在内的18项合作文件，其中包括两国文化部门关于布达佩斯中国文化中心启动运营的联合公报，彰显了双方扩大人文交流合作、巩固两国人民友谊的积极意愿。今年迎来建校20周年的匈牙利匈中双语学校，是习近平主席亲自关心推动两国民心相通的见证。2009年，时任中国国家副主席习近平到访匈中双语学校，以中国古语“十年树木，百年树人”寄语学校发展。2023年，习近平主席复信匈中双语学校学生，鼓励匈牙利青少年更多了解中国，做传承发展中匈友好事业的使者。作为匈中文化交流的倡导者和该校创始人，匈牙利前总理迈杰希说：“这所学校远远超出了匈中两国传统意义上的经济和其他领域合作的范畴，为两国人民创造了更多相互学习、了解、感知彼此文化的机会。”习近平主席指出：“民心相通是中匈关系发展的源头活水。”两国人文交流的步子越迈越大，人民友好基础越筑越牢。在新的双边关系定位下，中匈持续扩大人文交流，厚植双边关系民意基础，将进一步助力两国在现代化进程中相知相伴、行稳致远。（作者为人民日报记者禹丽敏）责编：孟祥麟、章凯风
2024-12-23“为促进匈中关系作出立法机构的积极贡献”——专访匈牙利国会主席克韦尔·拉斯洛
11月5日至12日，应全国人大邀请，匈牙利国会主席克韦尔·拉斯洛来华访问。克韦尔主席在接受采访时表示：“愿为促进匈中关系作出立法机构的积极贡献。” 一、您是中国人民的老朋友、好朋友。您曾于2017年访华，时隔7年再次来华，请问您对中国这些年的发展有何评价？我第一次来到中国是在2017年，当年在北京、上海等地的考察经历令我至今记忆犹新。在匈牙利，我常常能看到中国正在飞速发展的力证。过去7年里，中国在匈牙利的投资急剧增加，为匈牙利带来了世界领先的技术，注入了经济发展的活力，我认为这是中国经济发展的一个鲜明标志。此访中我们感受到了极大的友好和尊重。两国在人口规模、国土面积、经济文化，以及社会发展道路上的差异很大，但我们拥有很多共同点，很多相似的传统价值观。我们都相信，每个国家都必须找到适合自己的发展道路，外人不能把自己的意志强加于我们，这是国家主权。两国的政治领袖们都支持和平、平衡的国际合作，这些共识不仅体现在国内治理层面，也体现在面对国际问题所采取的立场上。 二、中国十分重视对历史文化遗产的保护。此访您参观了孔庙、国子监博物馆、恭王府、祖庙博物馆、南风古灶等，能否请您谈一谈对中国历史文化遗产保护，以及对推进中匈文化交流互鉴的看法？在传统文化保护方面，我们的所见所闻令人印象深刻。2017年，我参观了中国的长城、兵马俑，这几天，我们到访了孔庙、国子监博物馆等许多令人激动的景点。中国有几千年的文明史，文化底蕴深厚，值得钦佩。此行我们非常高兴看到中国通过历史文化遗产保护方面的工作，将这些无价之宝保存下来，传承至今。在临行前的准备中，我惊喜地了解到两国之间正在开展广泛深入的文化交流合作。我相信，在历史文化遗产保护这一领域，匈中可以相互学习借鉴许多彼此的宝贵经验，事实上双方也正在为了展示本国文化、促进文化交流互鉴而精心酝酿。比如，据我了解，匈牙利国家美术馆正在积极筹备将中国著名文物——秦陵兵马俑引入匈牙利展览事宜。一旦成行，不仅能吸引更多当地民众前来观赏，相信许多来自欧洲乃至全球各地的游客也将慕名而来。 三、近年来，习近平主席提出的“一带一路”倡议与欧尔班总理提出的“向东开放”政策理念同向发力、深度对接，两国多领域合作成果丰硕。此行您考察了中国—匈牙利技术转移中心，以及比亚迪集团、华为公司等中国科技创新龙头企业，请问您对两国深化务实合作、加强互联互通、共建“一带一路”高质量发展有什么建议？在2020年、2023年，中国两次成为匈牙利最大外资来源国。这表明不仅匈牙利将中国视为重要的合作伙伴，中国也将匈牙利视为通往欧盟的门户和与之建立双边关系的典范。我要特别提到，比亚迪将在塞格德（匈牙利琼格拉德州首府）建设其在欧洲的首个生产基地，对此匈牙利非常欢迎。我希望这不仅能开启匈中经济关系的新篇章，对整个欧盟经济而言同样如此。2010年，匈牙利宣布“向东开放”政策。14年来，这项政策已被验证是行之有效的。欧尔班总理不久前宣布采取“经济中立”政策，以务实和相互尊重的方式，在经济和贸易关系方面广泛开展合作，这与习近平主席提出的共建“一带一路”倡议不谋而合。欧尔班总理出席了历届“一带一路”国际合作高峰论坛，两国领导人在这方面所表现出的态度具有激励效应，希望这继续激励中国企业加大对匈牙利的投资。我们相信，开放和发展至关重要，互联互通才是未来。只有尊重彼此的合法利益，尊重彼此的道路，并努力建立尽可能多的互利关系，才能促进合作。作为一个小国、小市场，匈牙利希望尽可能地扩大开放、扩大出口。匈牙利愿成为东西方投资和技术的桥梁。 四、立法机构交往是国家关系的重要组成部分。中国全国人大与匈牙利国会长期保持友好交流交往，为中匈友好合作作出了应有贡献。请问您对进一步强化两国立法机构交往有什么建议？众所周知，议会外交在双边关系中发挥着重要作用——类似于齿轮之间的润滑油的作用。尽管议会代表团之间的互访未必带来显著的经济效益或直接影响，但其在长期稳定的外交关系中所发挥的重要作用不容忽视。毕竟，正是通过这类互访活动所建立起来的友谊与联系，拉紧了两国人民心灵相通、利益共享的纽带，从而使得双边关系更加稳定。几十年来，议会外交的作用在全球范围内不断强化。就匈中立法机构来说，过去半年里，匈牙利国会已有三位副议长先后访问中国，他们都是匈牙利国会匈中友好小组的成员，我想这就体现了匈牙利国会及议员对匈中双边关系的重视。记者：孙梦爽、孟伟编校：张玮琦责编：张钰钗
2024-12-12