当前位置：工作动态> 中心动态
2020年9月1日，中匈技术转移中心组织匈牙利奥尼卡集团至重庆经开区推介生态花园式污水处理技术，寻求深度技术合作。匈牙利驻重庆总领事馆、重庆市水务资产公司、经开区办公室、指挥部办公室、经开区经发局、经开区建管局、经开区投促局、经开区招商服务中心、经开区国土所、经开区市政绿化处、经开区投资集团及相关人员参加活动。 会上，百里领事介绍了匈牙利与重庆近几年的友好发展情况以及匈牙利在创新技术领域的优势。今年正值匈牙利驻重庆总领事馆建馆十周年，百里领事表示中匈技术转移中心的成立是这期间的工作亮点之一，促进了两国高层领导的互访，带动了两国创新技术的发展交流。市水务公司介绍了茶园污水处理厂的建设情况，匈牙利奥尼卡集团负责人介绍了生态花园式污水处理技术。随后，双方就污水处理技术进行了深入的探讨。 2日，匈牙利奥尼卡集团一行拜访了北碚区新城建设有限责任公司。新城建设副总经理朱柯表示此技术在污水处理领域站在时代前沿，其处理方式与北碚区生态城的发展理念也十分契合。非常欢迎奥尼卡来渝发展，北碚区在落地政策及产业扶持方面都可以给予支持。 奥尼卡负责人也参观了中匈技术转移中心线下基地，对中匈技术转移中心的对接安排表示感谢，肯定了中匈技术转移中心在两国创新技术交流方面的贡献，并表示有意愿签署共建中匈技术转移中心服务协议。 匈牙利奥尼卡集团的生态花园式污水处理技术是匈牙利技术推广的重要项目，在国际多次获奖。全球共有5个分支，分布于匈牙利、中国、美国、印度、印度尼西亚。奥尼卡通过水生植物根系培育高级微生物，以污水中的低级有机物为食物达到净化效果，比传统水处理更加高效。另外奥尼卡在技术上采用独家开发的FCR工艺，能大大降低日常运营的费用。奥尼卡让更多人改变了对污水处理的成见——一改其又脏又臭的形象，让其不再成为人们回避的尴尬话题。奥尼卡让大家看到过去又丑又臭的污水厂原来也可以成为鸟语花香、没有臭味的美丽温室，并可以置身于城市的任何位置。奥尼卡对接经开区奥尼卡对接北碚新城建设
2020年8月17日，中匈技术转移中心组织匈牙利马格努斯飞机制造公司一行赴中国汽车工程研究院、重庆通用航空集团开展技术对接活动。匈牙利驻重庆总领事馆商务领事百里及有关人员参加活动。匈牙利马格努斯飞机制造公司大中华地区负责人一行参观了中国汽车工程研究院的汽车测试场所和重庆通用航空集团的生产、维护车间，并与中国汽车工程研究院、重庆通用航空集团进行了座谈交流。匈牙利驻重庆总领事馆商务参赞百里介绍了匈牙利的基本情况及投资环境，表达了匈方希望加强与我市科技与经贸合作的意愿。匈牙利马格努斯飞机制造公司与中国汽车工程研究院、重庆通用航空集团分别介绍了各自企业的基本情况和主营业务，并就民用轻型飞机和复合材料等领域的技术合作进行了深入研讨。中国汽车工程研究院战略发展部相关人员表示将在复合材料领域进一步深化与马格努斯飞机制造公司的技术交流。重庆通用航空集团副总经理吴继森表示欢迎马格努斯飞机制造公司来渝发展，重庆通用航空集团可提供通航产品研发、制造、销售以及通航运营、培训、保障等全产业链合作机会。对接活动结束后，匈牙利马格努斯飞机制造公司大中华地区负责人一行参观了重科智谷A座中匈技术转移中心线下服务基地，感谢中匈技术转移中心为其牵线搭桥，在重庆寻求合作伙伴所做的努力，肯定了中匈技术转移中心为推动两国科技交流合作的重要作用，并希望中匈技术转移中心为其与重庆有关机构后续技术交流和项目对接提供远程视频会议帮助。马格努斯飞机制造公司成立于2013年，是匈牙利领先的航空产品制造商，主要从事多用途轻型运动飞机和相关复合材料的研发与制造，在中国、美国、澳大利亚和肯尼亚等国设立了分支机构，研发的电动飞机和轻型运动飞机先后获得欧洲创新奖和匈牙利创新大奖。马格努斯飞机制造公司高度重视中国市场，拟将其创新的航空产品引入中国，并计划在中国建设生产基地。
中新网重庆8月14日电 (记者 刘相琳)“与良友为伴，路遥不觉远”。回顾过去四年多在重庆的工作和生活，离任在即的匈牙利驻重庆总领事及外国驻渝领团团长罗澜引用《论语》感慨说，重庆已是他第二个故乡，今后无论走到哪里，他都将继续讲好重庆故事。匈牙利驻重庆总领事馆14日举行匈牙利建国纪念日暨匈牙利驻重庆总领事馆建馆十周年暨罗澜总领事离任告别招待会。罗澜在招待会上潸然泪下。他说，四年多来，他见证了匈中关系、匈渝关系，以及匈牙利与中国西部关系发展中的一座座里程碑和合作成果，并收获了珍贵的友谊。匈牙利驻重庆总领事馆2010年开馆，领区范围涉及重庆、四川、云南、贵州、陕西和甘肃等中国西部6省市。罗澜从2016年开始担任匈牙利驻重庆总领事馆第四任总领事，亦成为目前该馆任职时间最长的总领事。在14日举行的招待会上，重庆市副市长李波向罗澜授予“重庆友好使者证书”。自2016年以来，匈牙利6次担任中国西部地区重要展会的主宾国。罗澜先后促成包括匈牙利国会主席及副主席、外交与对外经济部部长、创新技术部部长等高层率团访问中国西部地区。罗澜说，匈牙利驻重庆总领事馆近年来每年还举办两次中国西部匈牙利文化节。随着匈中技术转移中心、匈中食品联合研发中心在重庆成立，以及重庆、成都、西安三地与匈牙利布达佩斯开通直航，并加强匈中在皮划艇、马术等体育项目的合作，匈牙利进一步加强了与中国西部地区的人员联系和经贸往来。重庆市政府外办主任章勇武表示，10年来，在历届总领事带领下，匈牙利驻重庆总领事馆与重庆各界建立了广泛的友好合作关系，双方共同架起了一座友谊之桥、合作之桥、发展之桥。希望罗澜今后无论在哪里，都常常想到重庆、关心重庆、支持重庆。重庆也将继续推动与匈牙利各领域的合作不断取得新成绩。
8月3日，重科院党委书记何平一行赴匈牙利驻重庆总领事馆与总领事罗澜共商推进中匈技术转移中心工作。匈牙利驻重庆总领事馆副馆长葛凯达、商务领事百里，中匈技术转移中心有关人员参加活动。会上，高创中心相关负责人从9个方面汇报了中匈技术转移中心自3月份复工以来工作。罗澜总领事对何平书记一行到访表示热烈欢迎，特别感谢何平书记对中匈技术转移中心工作的持续大力支持和关心。他表示，中匈技术转移中心围绕重庆建设具有全国影响力的科技创新中心、内陆开放高地建设和重科院“三智”工作融合发展等为指导思想，通过线上一张网、线下一基地相结合的协同工作方式，努力克服和减轻新冠疫情影响，稳步推进与匈牙利全方位合作高质量发展。通过中匈双方前期的务实合作，中匈技术转移中心得到了匈牙利国内政府高层、相关机构和社会各界人士的认可，双方将进一步持续深化合作，扩大影响力，推动更多对接项目落地实施。下一步希望在建立常态化机制、融入开放新格局、完善服务功能、推动区域合作、扩大中匈朋友圈、加大人才引育力度、促进项目对接落地等7个方面持续推进与匈牙利全方位合作。何平书记回顾了近三个月来与罗澜总领事的前三次会面情形，高度赞赏罗澜总领事的外交家风范和务实的工作作风。他表示“事久见人心，路遥知马力”，中匈技术转移中心所做的大量工作值得肯定，在见证双方友谊的同时，还具有重大政治意义，是贯彻落实我国“一带一路”倡议和匈牙利“向东开放政策”的重要举措。他指出，中匈技术转移中心下一步要发挥好“引进来、走出去”的双向通道作用，努力持续推动双方对接项目落地实施；要与重科院“三智”工作深度融合，通过在“易智网”开设专栏推介匈牙利的技术、人才、专利、项目等信息，并且筛选“易智网”相关项目推介给匈牙利相关机构，促进双方创新资源互联互通。邀请匈牙利有关企业考察并落户重科智谷，组织重科智谷入驻企业赴匈牙利考察，充分利用重庆市技术创新战略联盟资源，推动与重科智谷和中匈技术转移中心的“三位一体”联合发展。大力促进重科智库与匈牙利相关智库机构和专业人才的合作，推动重科智库国际化建设。要建立常态化的工作交流和宣传机制，定期发布工作通讯、季度或半年专报，策划在中匈主流媒体上连续宣传报道典型案例，努力推动中匈高层互访。要做出有影响力的品牌活动，在邀请匈牙利有关机构和人员参加重庆智博会、英才大会，协助组织好“布达佩斯之春”、“布达佩斯之秋”活动的基础上，策划有特色的中匈合作品牌活动。要深化技术研发合作，借鉴西南大学“中匈食品研究中心”的成功建设经验，推动重庆市技术创新战略联盟聚集的科研机构资源，与匈牙利高校、科研院所深化技术研发合作，建设更多的国际联合实验室和研发中心。要融入成渝双城经济圈建设，争取在成都、兰州、昆明等地开设分支机构，努力将中匈技术转移中心建设为辐射我国中西部地区的国际技术转移服务示范机构。他表示将把中匈技术转移中心工作列入年度工作计划亲自推进，重科院也将在人财物等资源上予以大力支持。会议现场何平书记讲话罗澜总领事讲话
7月30日，中匈食品科学合作跨国视频会议在西南大学成功召开。匈牙利驻重庆总领事馆总领事罗澜、中国驻匈牙利大使馆一等秘书罗青出席会议并致辞；匈牙利国家农业创新中心食品研究所所长诺拉·阿达尼因匈、中匈技术转移中心相关负责人，西南大学国际合作与交流处、科技处、食品科学学院相关负责人参加会议并发言；西南大学中匈食品科学合作项目负责人及相关人员参加会议。会上，西南大学食品科学学院相关专家，与匈牙利国家农业研究与创新中心食品研究所高级研究员佐索·札兰博士就国家重点研发计划政府间合作项目“基于食品安全和人类健康的中匈果蔬采后病害生物防治”进展情况分别作了汇报。匈牙利Hegyi Ferenc博士介绍了国际杰青计划“匈牙利果酒Pálinka的工艺技术”项目进展情况和成果。匈牙利国家农业研究与创新中心食品研究所高级研究员瑞塔·托莫斯可·法卡斯博士表达了在蜂蜜掺假鉴别、酱腌菜发酵、辣椒花椒等特色调味品开发等方面的合作意愿，双方将以此为契机持续深化中匈食品科学领域合作，就“辣椒机理研究”申请中匈合作交流项目达成共识。此次活动旨在落实中匈技术转移中心与匈牙利国家农业研究与创新中心食品研究所签订的【推动“中国-匈牙利农业、食品领域技术合作备忘录】，在中匈相关政府部门推动下，在市科技局和中匈技术转移中心的指导服务下，“中匈食品科学合作研究中心（重庆）”于2017年揭牌，“中匈食品科学合作研究中心（布达佩斯）”于2018年揭牌。该中心成立三年来，公开发表学术论文34篇，获得教育部技术发明一等奖1项，获得科技部（外专局）项目2项，国际杰青1人（Dr. Ferenc Hegyi ），受邀参加中匈文化及外事交流活动6次，召开中匈学术交流5次，举办国际培训1次，签署相关科技合作协议6份。
中匈技术转移中心组织匈牙利奥尼卡集团对接重庆市经开区、北碚新城建设
2020年9月1日，中匈技术转移中心组织匈牙利奥尼卡集团至重庆经开区推介生态花园式污水处理技术，寻求深度技术合作。匈牙利驻重庆总领事馆、重庆市水务资产公司、经开区办公室、指挥部办公室、经开区经发局、经开区建管局、经开区投促局、经开区招商服务中心、经开区国土所、经开区市政绿化处、经开区投资集团及相关人员参加活动。 会上，百里领事介绍了匈牙利与重庆近几年的友好发展情况以及匈牙利在创新技术领域的优势。今年正值匈牙利驻重庆总领事馆建馆十周年，百里领事表示中匈技术转移中心的成立是这期间的工作亮点之一，促进了两国高层领导的互访，带动了两国创新技术的发展交流。市水务公司介绍了茶园污水处理厂的建设情况，匈牙利奥尼卡集团负责人介绍了生态花园式污水处理技术。随后，双方就污水处理技术进行了深入的探讨。 2日，匈牙利奥尼卡集团一行拜访了北碚区新城建设有限责任公司。新城建设副总经理朱柯表示此技术在污水处理领域站在时代前沿，其处理方式与北碚区生态城的发展理念也十分契合。非常欢迎奥尼卡来渝发展，北碚区在落地政策及产业扶持方面都可以给予支持。 奥尼卡负责人也参观了中匈技术转移中心线下基地，对中匈技术转移中心的对接安排表示感谢，肯定了中匈技术转移中心在两国创新技术交流方面的贡献，并表示有意愿签署共建中匈技术转移中心服务协议。 匈牙利奥尼卡集团的生态花园式污水处理技术是匈牙利技术推广的重要项目，在国际多次获奖。全球共有5个分支，分布于匈牙利、中国、美国、印度、印度尼西亚。奥尼卡通过水生植物根系培育高级微生物，以污水中的低级有机物为食物达到净化效果，比传统水处理更加高效。另外奥尼卡在技术上采用独家开发的FCR工艺，能大大降低日常运营的费用。奥尼卡让更多人改变了对污水处理的成见——一改其又脏又臭的形象，让其不再成为人们回避的尴尬话题。奥尼卡让大家看到过去又丑又臭的污水厂原来也可以成为鸟语花香、没有臭味的美丽温室，并可以置身于城市的任何位置。奥尼卡对接经开区奥尼卡对接北碚新城建设
2020-09-03中匈技术转移中心组织匈牙利马格努斯飞机制造公司对接中汽院、通航集团
2020年8月17日，中匈技术转移中心组织匈牙利马格努斯飞机制造公司一行赴中国汽车工程研究院、重庆通用航空集团开展技术对接活动。匈牙利驻重庆总领事馆商务领事百里及有关人员参加活动。匈牙利马格努斯飞机制造公司大中华地区负责人一行参观了中国汽车工程研究院的汽车测试场所和重庆通用航空集团的生产、维护车间，并与中国汽车工程研究院、重庆通用航空集团进行了座谈交流。匈牙利驻重庆总领事馆商务参赞百里介绍了匈牙利的基本情况及投资环境，表达了匈方希望加强与我市科技与经贸合作的意愿。匈牙利马格努斯飞机制造公司与中国汽车工程研究院、重庆通用航空集团分别介绍了各自企业的基本情况和主营业务，并就民用轻型飞机和复合材料等领域的技术合作进行了深入研讨。中国汽车工程研究院战略发展部相关人员表示将在复合材料领域进一步深化与马格努斯飞机制造公司的技术交流。重庆通用航空集团副总经理吴继森表示欢迎马格努斯飞机制造公司来渝发展，重庆通用航空集团可提供通航产品研发、制造、销售以及通航运营、培训、保障等全产业链合作机会。对接活动结束后，匈牙利马格努斯飞机制造公司大中华地区负责人一行参观了重科智谷A座中匈技术转移中心线下服务基地，感谢中匈技术转移中心为其牵线搭桥，在重庆寻求合作伙伴所做的努力，肯定了中匈技术转移中心为推动两国科技交流合作的重要作用，并希望中匈技术转移中心为其与重庆有关机构后续技术交流和项目对接提供远程视频会议帮助。马格努斯飞机制造公司成立于2013年，是匈牙利领先的航空产品制造商，主要从事多用途轻型运动飞机和相关复合材料的研发与制造，在中国、美国、澳大利亚和肯尼亚等国设立了分支机构，研发的电动飞机和轻型运动飞机先后获得欧洲创新奖和匈牙利创新大奖。马格努斯飞机制造公司高度重视中国市场，拟将其创新的航空产品引入中国，并计划在中国建设生产基地。
2020-08-19匈牙利驻重庆总领事离任在即：将继续讲好重庆故事
中新网重庆8月14日电 (记者 刘相琳)“与良友为伴，路遥不觉远”。回顾过去四年多在重庆的工作和生活，离任在即的匈牙利驻重庆总领事及外国驻渝领团团长罗澜引用《论语》感慨说，重庆已是他第二个故乡，今后无论走到哪里，他都将继续讲好重庆故事。匈牙利驻重庆总领事馆14日举行匈牙利建国纪念日暨匈牙利驻重庆总领事馆建馆十周年暨罗澜总领事离任告别招待会。罗澜在招待会上潸然泪下。他说，四年多来，他见证了匈中关系、匈渝关系，以及匈牙利与中国西部关系发展中的一座座里程碑和合作成果，并收获了珍贵的友谊。匈牙利驻重庆总领事馆2010年开馆，领区范围涉及重庆、四川、云南、贵州、陕西和甘肃等中国西部6省市。罗澜从2016年开始担任匈牙利驻重庆总领事馆第四任总领事，亦成为目前该馆任职时间最长的总领事。在14日举行的招待会上，重庆市副市长李波向罗澜授予“重庆友好使者证书”。自2016年以来，匈牙利6次担任中国西部地区重要展会的主宾国。罗澜先后促成包括匈牙利国会主席及副主席、外交与对外经济部部长、创新技术部部长等高层率团访问中国西部地区。罗澜说，匈牙利驻重庆总领事馆近年来每年还举办两次中国西部匈牙利文化节。随着匈中技术转移中心、匈中食品联合研发中心在重庆成立，以及重庆、成都、西安三地与匈牙利布达佩斯开通直航，并加强匈中在皮划艇、马术等体育项目的合作，匈牙利进一步加强了与中国西部地区的人员联系和经贸往来。重庆市政府外办主任章勇武表示，10年来，在历届总领事带领下，匈牙利驻重庆总领事馆与重庆各界建立了广泛的友好合作关系，双方共同架起了一座友谊之桥、合作之桥、发展之桥。希望罗澜今后无论在哪里，都常常想到重庆、关心重庆、支持重庆。重庆也将继续推动与匈牙利各领域的合作不断取得新成绩。
2020-08-14何平罗澜共商中匈技术转移中心工作
8月3日，重科院党委书记何平一行赴匈牙利驻重庆总领事馆与总领事罗澜共商推进中匈技术转移中心工作。匈牙利驻重庆总领事馆副馆长葛凯达、商务领事百里，中匈技术转移中心有关人员参加活动。会上，高创中心相关负责人从9个方面汇报了中匈技术转移中心自3月份复工以来工作。罗澜总领事对何平书记一行到访表示热烈欢迎，特别感谢何平书记对中匈技术转移中心工作的持续大力支持和关心。他表示，中匈技术转移中心围绕重庆建设具有全国影响力的科技创新中心、内陆开放高地建设和重科院“三智”工作融合发展等为指导思想，通过线上一张网、线下一基地相结合的协同工作方式，努力克服和减轻新冠疫情影响，稳步推进与匈牙利全方位合作高质量发展。通过中匈双方前期的务实合作，中匈技术转移中心得到了匈牙利国内政府高层、相关机构和社会各界人士的认可，双方将进一步持续深化合作，扩大影响力，推动更多对接项目落地实施。下一步希望在建立常态化机制、融入开放新格局、完善服务功能、推动区域合作、扩大中匈朋友圈、加大人才引育力度、促进项目对接落地等7个方面持续推进与匈牙利全方位合作。何平书记回顾了近三个月来与罗澜总领事的前三次会面情形，高度赞赏罗澜总领事的外交家风范和务实的工作作风。他表示“事久见人心，路遥知马力”，中匈技术转移中心所做的大量工作值得肯定，在见证双方友谊的同时，还具有重大政治意义，是贯彻落实我国“一带一路”倡议和匈牙利“向东开放政策”的重要举措。他指出，中匈技术转移中心下一步要发挥好“引进来、走出去”的双向通道作用，努力持续推动双方对接项目落地实施；要与重科院“三智”工作深度融合，通过在“易智网”开设专栏推介匈牙利的技术、人才、专利、项目等信息，并且筛选“易智网”相关项目推介给匈牙利相关机构，促进双方创新资源互联互通。邀请匈牙利有关企业考察并落户重科智谷，组织重科智谷入驻企业赴匈牙利考察，充分利用重庆市技术创新战略联盟资源，推动与重科智谷和中匈技术转移中心的“三位一体”联合发展。大力促进重科智库与匈牙利相关智库机构和专业人才的合作，推动重科智库国际化建设。要建立常态化的工作交流和宣传机制，定期发布工作通讯、季度或半年专报，策划在中匈主流媒体上连续宣传报道典型案例，努力推动中匈高层互访。要做出有影响力的品牌活动，在邀请匈牙利有关机构和人员参加重庆智博会、英才大会，协助组织好“布达佩斯之春”、“布达佩斯之秋”活动的基础上，策划有特色的中匈合作品牌活动。要深化技术研发合作，借鉴西南大学“中匈食品研究中心”的成功建设经验，推动重庆市技术创新战略联盟聚集的科研机构资源，与匈牙利高校、科研院所深化技术研发合作，建设更多的国际联合实验室和研发中心。要融入成渝双城经济圈建设，争取在成都、兰州、昆明等地开设分支机构，努力将中匈技术转移中心建设为辐射我国中西部地区的国际技术转移服务示范机构。他表示将把中匈技术转移中心工作列入年度工作计划亲自推进，重科院也将在人财物等资源上予以大力支持。会议现场何平书记讲话罗澜总领事讲话
2020-08-04中匈食品科学合作跨国视频会成功召开
7月30日，中匈食品科学合作跨国视频会议在西南大学成功召开。匈牙利驻重庆总领事馆总领事罗澜、中国驻匈牙利大使馆一等秘书罗青出席会议并致辞；匈牙利国家农业创新中心食品研究所所长诺拉·阿达尼因匈、中匈技术转移中心相关负责人，西南大学国际合作与交流处、科技处、食品科学学院相关负责人参加会议并发言；西南大学中匈食品科学合作项目负责人及相关人员参加会议。会上，西南大学食品科学学院相关专家，与匈牙利国家农业研究与创新中心食品研究所高级研究员佐索·札兰博士就国家重点研发计划政府间合作项目“基于食品安全和人类健康的中匈果蔬采后病害生物防治”进展情况分别作了汇报。匈牙利Hegyi Ferenc博士介绍了国际杰青计划“匈牙利果酒Pálinka的工艺技术”项目进展情况和成果。匈牙利国家农业研究与创新中心食品研究所高级研究员瑞塔·托莫斯可·法卡斯博士表达了在蜂蜜掺假鉴别、酱腌菜发酵、辣椒花椒等特色调味品开发等方面的合作意愿，双方将以此为契机持续深化中匈食品科学领域合作，就“辣椒机理研究”申请中匈合作交流项目达成共识。此次活动旨在落实中匈技术转移中心与匈牙利国家农业研究与创新中心食品研究所签订的【推动“中国-匈牙利农业、食品领域技术合作备忘录】，在中匈相关政府部门推动下，在市科技局和中匈技术转移中心的指导服务下，“中匈食品科学合作研究中心（重庆）”于2017年揭牌，“中匈食品科学合作研究中心（布达佩斯）”于2018年揭牌。该中心成立三年来，公开发表学术论文34篇，获得教育部技术发明一等奖1项，获得科技部（外专局）项目2项，国际杰青1人（Dr. Ferenc Hegyi ），受邀参加中匈文化及外事交流活动6次，召开中匈学术交流5次，举办国际培训1次，签署相关科技合作协议6份。
2020-07-30