匈牙利要闻

当前位置:匈牙利资讯> 匈牙利要闻

“匈牙利1848—1849年革命及独立战争172周年”纪念活动在渝举行

重庆与世界网讯(记者 贺煜)3月15日下午,匈牙利驻重庆总领事馆在鹅岭公园举行“匈牙利1848—1849年革命及独立战争172周年”纪念活动。市政府外办副主任唐文出席,并与匈牙利驻重庆总领事罗澜为裴多菲·山道尔及爱人森黛丽·茱莉亚雕塑敬献花篮。本次活动是驻渝领馆复工以来举行的首场活动,匈牙利驻重庆总领事馆积极配合重庆市抗击疫情的政策和要求,选择在鹅岭公园裴多菲·山道尔及爱人森黛丽·茱莉亚雕塑前举办了这场小范围纪念活动。“今天我们相聚于此,纪念匈牙利1848—1849年革命及独立战争172周年。这是匈牙利驻重庆总领事馆在鼠年春节后举行的第一场活动,意义重大。”在纪念仪式上,罗澜总领事代表匈牙利驻重庆总领事馆对重庆市政府外办、渝中区政府外办,以及鹅岭公园对活动给予的支持表示感谢。罗澜表示,历史上的今天,匈牙利的先烈们为了民族解放不惜牺牲性命。而今,中国举国上下正在齐心协力应对一场没有硝烟的抗疫战争。他介绍说,出席活动的嘉宾胸前所佩戴的三色花结,来源于裴多菲在出征革命前茱莉亚亲手为他制作的三色花结,寄托着家人的爱和民族独立的希望。“春暖花开,新的希望和曙光就在前方!”罗澜说,衷心祝贺重庆新冠肺炎确诊病例在今天实现“清零”。他深信,中国一定能渡过难关,世界人民也一定能够战胜这场疫情,愿中匈友谊长存!

2020-03-17

匈牙利爱国诗人雕塑亮相鹅岭公园 落户重庆背后有故事

“生命诚可贵,爱情价更高,若为自由故,两者皆可抛”,相信匈牙利诗人裴多菲的这首《自由与爱情》,对于绝大多数中国人而言并不会陌生。就在刚刚过去的这个周末,由匈牙利捐赠的裴多菲·山道尔与他的爱人森戴丽·茱莉亚的雕像,在渝中区鹅岭公园落成,它也正式拉开了为期一周的第八届中国西部匈牙利文化节·布达佩斯之秋系列活动的序幕。作为重要嘉宾,匈牙利总理首席顾问苏契·盖佐先生,亲手为裴多菲夫妇雕像揭幕。今天的第1眼专访,我们一起来听听他细数重庆与匈牙利不断深化合作的那些事儿。苏契·盖佐说,裴多菲雕像的落成是一种象征,它至少有两层含义。第一,它向大家传递了爱情是永恒的信息,两百多年间不管匈牙利发生了多大的变化,裴多菲与他的爱人茱莉亚之间美好的爱情依然被人所津津乐道;第二,无论中国与匈牙利两个国家在地理上有多么遥远,也无论世事如何变幻无常,人类所共同追求的价值会把这两个遥远的国家连接在一起。这座雕像能够在重庆落成,对匈牙利而言,是一种极大地认可,也让匈牙利与中国和重庆的人民,在情感上变得更为亲近。尽管在过去的近十年时间里,苏契·盖佐先生曾多次到访中国,但此行是他第一次来到重庆,他对第1眼记者说,重庆让他有一种家的感觉。来之前他就知道重庆是一个很大的城市,她的人口数量比匈牙利全国人口还多,但是让他很意外的是,这么大一个体量的城市,又是中国的工业重镇,没想到重庆的空气如此清新,环境也很温馨,穿梭在城市里,看到两江环抱,也让他想起了家乡布达佩斯的多瑙河。苏契·盖佐此次重庆之行的重要目的,就是为了参加第八届中国西部匈牙利文化节·布达佩斯之秋的开幕。今年是中国与匈牙利建交70周年,匈牙利驻重庆总领事馆与重庆市政府合作,共同举办了一系列丰富多彩的文化交流活动。其中最大的亮点,就是首次设立匈牙利电影节,将为重庆观众展映四部精彩的匈牙利电影。苏契·盖佐表示,如果是匈牙利的电影产业和中国电影人之间能展开合作的话,一定能碰撞出更加优秀的作品,他非常期待匈牙利和重庆进行电影方面的合作。对于匈牙利而言,重庆在中国的版图中具有十分重要的地位,匈牙利与重庆之间的合作也日趋频繁、领域逐渐得到扩大。在重庆的四川外国语大学就专门开设匈牙利语教学点,就是为了促进两地之间文化交流的无障碍化。此外,几年前匈牙利在重庆就专门设立了“中国—匈牙利技术转移中心”,致力于推动两国间的科技合作与交流,另外,在汽车电子、智能制造、温泉旅游、食品安全和农业等多个领域,重庆与匈牙利间都已经展开了实质性的合作。为了进一步推动两地间的经贸往来,重庆还将于12月27号正式开通至布达佩斯的直飞航线,这也是重庆第一条直飞中东欧地区的航线。苏契·盖佐说,可以非常肯定地说,重庆可以成为中国和匈牙利合作的桥头堡,具有重要的示范意义。也许在这条直飞航线运行的初期,不一定能坐满,因为毕竟是一条新航线,但是这条航线不能简单地以商业标准来衡量它。这条航线是连接两个国家和民族的重要桥梁,它具有非常重要的意义。随着时间的推移,他相信用不了太久的时间,这条航线客流不仅会越来越满,而且飞行的班次也会越来越频繁,会让两地之间的人民联系越来越紧密。(第1眼-重庆广电记者 张嘉 陈善培 李佳卓 连新民报道)

2019-12-03

中国国际高新技术成果交易会(高交会)匈牙利馆参展企业

伊莱项目ELI-ALPS     超轻基础设施(伊莱)项目是欧洲关于建立下一代大型研发设施计划的一个重要组成部分,由欧洲研究基础设施的战略论坛(ESFRI)确认选定。极端光基础设施是世界上第一个能够在所谓的超相对论范围内研究最高强度光与物质相互作用的基础设施。    它将在物理学领域打开一扇通往新境界的大门,同时确立相对论微电子和小型激光粒子加速器等新技术的发展。    伊莱将对材料科学、医学和环境保护等诸多领域产生重大影响。伊莱是第一个以跨欧合作的形式,世界科学界共同实现的民用大功率激光研究设施。匈牙利、捷克和罗马尼亚将联合管理并研究该项目战略,并且通过建设三个激光设施来执行该项目,这些设施的任务主要覆盖在技术、光束线和光核应用领域。 ZalaZone     除了拥有养生旅游资源与吸睛的景点外,扎拉州还拥有独特的汽车测试跑道,用来帮助国内汽车工业进行研发。    ZalaZone的独特之处在于其测试场不仅能进行偏重于传统驾驶稳定性和驾控性的车辆动力学测试,还能进行无人驾驶和电动车辆的测试。该项目的目标是为未来的车辆与通信技术建立一个全方位的检验设施,从原型测试到系列产品开发,提供多层次的测试可能性。    ZalaZone的开发分为三个阶段:第一阶段已于2017年完成。目前它处于2018年以来的第二个阶段,其中包括建造椭圆形跑道,这是试验场最有趣的部分。此外,一些有助于无人驾驶汽车发展的设施,以及对前几个部分的进一步升级也即将完成。 布达佩斯科技与经济大学:魔方    几十年来,原始的魔方一直是全世界最受欢迎的益智游戏,但到了2019年,如果没有什么东西与你的手机相连,它肯定是枯燥的。    Gocube游戏是一个新改进的益智游戏,它配备了智能传感器与蓝牙连接,使益智解谜游戏更具吸引力。    Gocube的设计原理是跟踪和测量你的动作,以教授你如何破解经典难题,提高你的技能,并击败其他玩家。帕提库拉是Gocube的幕后公司,根据他们的理论,这款智能连接玩具可以教你在一小时内学会破解难题。之后你可以继续逐渐提高你的破解技能,已达到更快的速度。    Gocube也是作为一个速度立方体来构建的。它在设计上采取了特殊模式,这使它比经典魔方更平滑,更快,更轻便,玩起来更轻松愉快。这款智能玩具包括手机或平板电脑上立方体的实时显示、交互式教程和竞争排行榜,您可以在与朋友或陌生人在对抗时攀爬。而这款游戏当然也会让你的手指多小时的进行运转,使你从中体验无穷乐趣。贝肯 & 罗斯塔:魔墙     贝肯&罗斯塔是文化数字化和智能博物馆解决方案的先驱,它成立于2001年,总部位于匈牙利布达佩斯。2008年,贝肯&罗斯塔在上海建立了研发基地,旨在为中国文化产业注入外国技术和创新新应用。    多年来,通过与中国国家博物馆、内蒙古博物馆、上海自然博物馆、上海城市规划展览馆、武汉博物馆等中国领先机构的合作,贝肯&罗斯塔在中国博物馆和文化产业展览前瞻方面积累了丰富的经验。    作为中国博物馆协会的会员、市博物馆专业委员会、纪念馆专业委员会、上海多媒体协会等专业团体的成员,贝肯&罗斯塔积极举办学术研究、文化教育等活动,以促进中外专家的国际交流。    以西方技术为基础,结合中国的规模与执行力,贝肯&罗斯塔走持续创新路线。贝肯&罗斯塔当今不仅是一个观察者,而且是文化和教育技术前沿趋势的缔造者。    其解决方案覆盖文化数字化的所有领域,包括现场互动、在线平台以及移动平台。我们的大型互动数字墙(大于10米宽)是一种令人瞩目的新型展览技术,博物馆和美术馆借此可以吸引更多的观众,并提高参观者的体验。    贝肯&罗斯塔智能导航平台已经在国内许多博物馆得到广泛应用。它帮助博物馆的参观者使用自己的移动设备享受自动导航和一系列丰富多彩的互动功能。该平台拥有大量针对不同场馆定制的专业板块。通过我们的微信引导、增强现实(AR)技术、互动识别技术等,博物馆能进一步改进现场体验,吸引更多观众。    贝肯&罗斯塔一直坚信:来自客户的信任与支持是我们最重要的财富。我们深信,东西方文化与技术的交融能够突破疆界,创造出令人叹服的新型解决方案。同时,我们也相信,我们专家团队是公司的核心资源,他们的敬业精神、严谨的工作的态度、创造性的思维和高质量的付出,使罗斯塔再度成为当今业界的领军企业。 Binaura 公司     Binaura公司由纳吉.阿戈斯通和本茨萨穆运营,他们的工作室设在布达佩斯。    他们与创意人士和研究机构如Eduard Sik、Glowing Bulbs、Artus Contemporary当代艺术工作室、Mome技术实验室、Xorxor、Dániel Huszár、Lorand Szécsényi Nagy、布达佩斯音乐中心等单位进行了多次合作。 MaxWhere 公司     Maxwhere是一个管理3D空间中各种数字形式的平台。创建Maxwhere的动机是因为他们相信:基于字符的界面(如DOS)在20世纪90年代末很大程度上被窗口系统(如WINDOWS)所取代,因此2DWindows的广泛使用应该很快被3D空间所取代。    他们的核心产品是Maxwhere引擎,虽然诸多方面与当今非常成功的图形引擎(如unity、unreal)相似,但它也与这些引擎大不相同,因为它针对的不是游戏应用,而是对日常数字生活和专业行业(包括物联网应用)的应用进行了优化。    基于Maxwhere引擎,我们正在为生产力、教育和工业领域的应用开发一个完整的生态系统。第三方开发人员也可以授权他们的引擎创建自己的白色标签产品。     Maxwhere以其快速和创新的界面帮助您始终处于项目的尖端。它使您有机会在项目与团队之间进行切换,并以最快的方式共享您的内容。    它还将您连接到其他已经很常用的协作应用程序中(如Trello、Slack、Asana等等)。它简单易学,三维图形使你的工作变得更有趣,而且不会减慢速度。它也可以被学生用来提高他们的学习效率。Leonar3Do 公司    Leonar3do公司用其独特的技术将台式电脑和笔记本电脑的二维平面尺寸转化为真实的三维工作环境。它保证与你的电脑和任何三维物体均可进行真实互动。Leonar3DO提供了在真实空间中创建、演示和可视化虚拟3D创作的最便捷方法。    Leonar3do是第一个完整且复杂的桌面虚拟现实设备。虚拟现实首要且最有用的属性为:您可以将对象放置在监视空间前面(或后面)的虚拟空间中。    为了获得精准和惊人的真实视觉效果,软件使用头部跟踪系统:计算机不断地将显示的图像与您眼睛当前的位置相匹配。你可以操作这个虚拟现实图像作为一个真正的对象,能够移动、修正、着色、拆卸或放下它。就像你在现实生活中可以做到的那样。

2019-11-11

[第1眼]匈牙利驻重庆总领事罗澜专访

     匈牙利是位于欧洲中部的内陆国家。在地理位置上,重庆是中国西部距离匈牙利最近的城市。除了同样喜欢吃辣,匈牙利与重庆还有不少共通的地方。匈牙利驻重庆总领事馆总领事罗澜在做客演播室时,一口流利的汉语给人留下了深刻印象。     罗澜来重庆之前,曾在匈牙利驻华大使馆工作。对于地处西南地区的重庆,他一直充满期待。2016年3月就任之后,更是对这座城市一见如故。不管是性格、饮食习惯,还是城市的风景,罗澜在重庆总是能找到天然的亲近感。    今年是新中国成立70周年,也是中国和匈牙利建交70周年。匈牙利正在实施的“向东开放”政策,与中国“一带一路”倡议高度契合。目前,在欧洲最大的“一带一路”项目是匈塞铁路,由中国、匈牙利和塞尔维亚三国共同建设。据了解,匈塞铁路建成后,还将延长到希腊,有助于中国拓展到欧洲西部的铁路贸易。    在欧盟,匈牙利是第一个和中国签“一带一路”合作谅解备忘录协议的国家。2017年,两国政府将双边关系提升为全面战略伙伴关系,中匈关系进入历史最好时期。在罗澜看来,能在这样的大背景下,在重庆代表自己的国家工作,是很值得骄傲的一件事。    从罗澜到任至今,已先后多次促成包括匈牙利外长、国会副主席等在内的高层代表团访渝,匈牙利也3次担任重庆重要展会的主宾国。匈牙利驻重庆总领事馆正积极推动共建“一带一路”,与重庆开展科技、教育、文化、旅游等全方位的互利合作。比如,在重庆成立了中国—匈牙利技术转移中心,通过“政府搭建平台,专业机构服务”的工作模式推动两地科技人才、技术、资本和产业交流合作。    截至目前,技术转移中心已成功促成43个项目成功对接,其中6个项目落地实施。其中,匈牙利智能终端生产项目落地潼南,匈牙利主要应用于农业的无人机技术研发落地两江新区。同时,长寿湖正在建皮划艇中心,与匈牙利开展合作。    罗澜总领事告诉第1眼记者,接下来,匈牙利和重庆还将重点围绕科技创新、温泉医疗、教育等领域,推动双方合作,并希望能借助中欧班列,促进两地贸易不断发展。(第1眼记者杨曦 陈善培 李佳卓 曾石 张嘉 报道)

2019-10-22

陈敏尔唐良智王炯会见外国驻渝蓉总领事 共同观看重庆市70年经济社会发展图片展

9月26日,市委书记陈敏尔,市委副书记、市长唐良智,市政协主席王炯会见了参加重庆市庆祝中华人民共和国成立70周年招待会的外国驻渝蓉总领事,并共同观看重庆市70年经济社会发展图片展。市委副书记任学锋,市领导吴存荣、张鸣、王赋、潘毅琴参加有关活动。陈敏尔、唐良智、王炯欢迎各位总领事出席我市庆祝中华人民共和国成立70周年招待会,向大家对重庆经济社会发展的关心支持表示衷心感谢。陈敏尔说,再过几天,我们将迎来新中国成立70周年。70年来,中国共产党团结带领全国各族人民战胜了一个又一个艰难险阻,创造了一个又一个彪炳史册的人间奇迹。特别是党的十八大以来,在以习近平同志为核心的党中央坚强领导下,党和国家事业取得全方位、开创性成就,中国发生了深层次、根本性变革。伴随新中国成长的步伐,重庆发展也取得了巨大成绩。今年4月,习近平主席亲临重庆视察,赋予重庆新的重大使命。我们全面贯彻习近平主席重要指示要求,更加注重推动高质量发展,更加注重抓好大开放,更加注重抓好大保护,努力在推进新时代西部大开发中发挥支撑作用、在推进共建“一带一路”中发挥带动作用、在推进长江经济带绿色发展中发挥示范作用。分享与合作,是中国文化价值的重要体现。新时代重庆改革发展,需要积极参与国际交流合作。长期以来,外国驻渝蓉总领事馆在促进派遣国与重庆交往合作中发挥着积极作用。希望各位总领事继续关心支持重庆发展,大力宣传推介重庆,推动派遣国与重庆在经贸合作、人文旅游、地方交流等方面深化务实合作,实现互利共赢。各国驻渝蓉总领事祝贺中华人民共和国成立70周年,对新中国取得的举世瞩目成就表示钦佩,祝福中国未来更美好、人民更幸福。匈牙利驻重庆总领事罗澜代表各国总领事感谢重庆对领馆工作的支持和帮助。他说,重庆充满活力、充满魅力,在重庆工作生活非常愉快。愿继续发展匈中传统友谊,进一步推动匈牙利与重庆在技术创新、文化教育等领域务实合作。英国驻重庆总领事艾佩诗说,英国与重庆的合作势头强劲、成果丰硕,愿继续参与智博会、西洽会等重大展会活动,共创美好明天。澳大利亚驻成都总领事林明皓说,重庆发展很快、变化很大,希望在经贸、教育、旅游等方面深化合作。加拿大驻重庆总领事戴杰豪、菲律宾驻重庆总领事睿克山、日本驻重庆总领事渡边信之、丹麦驻重庆总领事晏森等表示,愿积极发挥总领事馆作用,在所在国与重庆之间架起合作友谊的桥梁,推动合作不断迈上新台阶。会见结束后,陈敏尔、唐良智、王炯等与各国驻渝蓉总领事一起观看了重庆市70年经济社会发展图片展。一幅幅照片、一组组数据,展现了70年来重庆经济社会发展取得的巨大成绩,城乡面貌发生的巨大变化。漆器、年画、版画等非物质文化遗产亮点纷呈,重庆造芯片、智能手机、笔电、C919客机重要部件等产品凸显重庆现代制造业强劲实力。嘉宾们边走边看,不时拍照留念,纷纷为重庆现代立体的城市风貌、悠久厚重的人文底蕴、生机勃勃的发展态势点赞。匈牙利、英国、荷兰、加拿大、菲律宾、日本、丹麦、埃塞俄比亚、意大利、柬埔寨等国驻重庆总领事及主要领事官员,澳大利亚、美国、新加坡、韩国、奥地利、泰国、巴基斯坦、法国、捷克、波兰、德国等国驻成都总领事及主要领事官员,有关区、市有关部门负责人参加。相关视频链接:http://news.cbg.cn/cqxwlb/2019/0928/11334233.shtml

2019-09-27